有网友碰到这样的问题“陈涉世家重点句子翻译”。小编为您整理了以下解决方案,希望对您有帮助:
解决方案1:
《陈涉世家》重点句子翻译:
陈胜佐之,并杀两尉。翻译:陈胜协助吴广,一同将两个军官杀死。此句展现了陈胜和吴广在初期的团结与果敢,他们共同行动,除掉了阻碍的军官。
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。翻译:现在如果我们这些人假称是公子扶苏和大将项燕的队伍,向全国发出的号召,应该会有很多响应的人。此句揭示了的策略,即通过冒充有威望的人物来号召天下,以此增加的号召力和响应者。
且壮士不死即已,死即举大名耳。翻译:何况大丈夫不死也就罢了,死就要干出一番大事业来成就名声。此句表达了陈胜等者的壮志豪情,他们不畏生死,决心以死明志,成就一番大事。
为坛而盟,祭以尉首。翻译:(者们)用土筑起高台,并在台上宣誓,用两个军官的头颅作为祭品来祭天。此句描述了者们正式结盟的场景,他们通过筑坛盟誓和祭天的仪式,来表明自己的决心和信仰,增强团队的凝聚力和战斗力。这些重点句子的翻译,有助于我们深入理解《陈涉世家》中的历史事件和人物形象。