有网友碰到这样的问题“中文中提及英文书籍或电影名称,需要用书名号吗?怎么用?”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
中文中提及英文书籍或电影名称，是否需要使用书名号？
实际上，有明确规范。最早我看到相关规范大约在1986年或90年代初期。别再用书名号《》括起英文文献著作、电影歌名。友情提示：本文COPYLEFT,转载可用“佚名”替换作者名字，无需客气。正文阅读时间预计15秒，散文风格较散，请多包涵。
用书名号括起英文/外文著作名、歌曲名，甚至一些知乎高赞答案/文章都有此问题。不用到处找，也许就在你眼前。原本觉得完美的文章，引经据典，格调很高，却在不经意间用书名号《》括起了英文/外文著作名、歌曲名。哎呀妈呀！“咯噔”，格调一下子掉了一个数量级。哦不，可能夸张了。
对比之下，书名号是否特别扎眼？
我初中毕业，没啥文化，但我不在乎你是中科大、清华或者北大博士，甚至什么PKU校长，我只认一个死理，那就是：用《》括起英文书名、歌名和电影名很跌份很掉价。不然，回去跟贵校的学位评定委员会理论。
我赞同杨振宁教授的看法，别误会。对比之下，书名号是否特别扎眼？本来我不觉得问题严重，但不少文章和帖子打着科普和教学的旗号。中文系、计算机系可以耍赖说小学、中学、大学老师都没讲过中英文混排时如何处理书名号。搞英语教学和英语科普的，就没法耍赖了吧？英文中没有书名号。
该问题在百度百科和维基百科都有体现，广泛度和被忽略的程度被严重低估。英文中书名、报刊名用斜体或下划线表示，文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等名称和交通工具、航天器等专有名词常用斜体。中文行文中出现英文书名、报刊名时不加书名号或双引号，出现英文文章篇名用双引号标引；期刊论文用双引号标引论文名称，斜体标示期刊名称。英文翻译成中文的书名后面括注原英文书名，英文书名用斜体表示，不加书名号。
老麦小时候喜欢杰克逊的歌曲，特别是Beat it，歌名被错误翻译，“Beat it!”是俚语，意思是“滚开”，而不是“打击”或“夯它”。针对超弦的目标，安德森写了一篇檄文《More is different》。别把问题从小学带进初中，再从初中带进高中，然后从高中带进大学，最后又从大学带给学生，形成恶性循环。
关注老麦的读者，老麦知乎阅读总量只有0.7亿，希望增加盐值，回答仅供参考，别太当真。老麦的回答可能被误解为笑话、论坛孤儿和神棍，但老麦理解，只有十万分之0.5的读者赞同老麦的观点。