传统村落保护与发展的辩证关系研究

建材发展导向２０１６年９月　设计与规划　传统村落保护与发展的辩证关系研究　原天华　（南平市延平区规划服务中心福建南平）　摘要：传统村落不合理的开发面临文化遗产的消失，传统村落既需要保护更需要发展，如何合理的保护与发展是传统村落正面临　的考验。　关键词：传统村落；保护与发展；文化传承　中图分类号：ＴＵ９８２．２９　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７２—１６７５（２０１６）１７—０１５７—０３　２０世纪８０年代，传统村落的保护受到我国的重视。传统村落是中国　学思想，富有浓厚的地区传统文化特色。我国的传统村落分布范围广、地　名村保护条例》的制度要求，以“传统村落古建筑群”为名目选为各级文　满足《城乡规划法》的法律要求。自２００３年１１月起至今，建设部和国家　农耕文化的载体，传统村落的布局和历史建筑特征体现了丰富的传统哲　保单位的需要满足《文物保》的要求，一般的传统村镇的保护则需要　区民族特色鲜明、丰富的历史资源、深厚的文化底蕴，是传承中国传统文　文物局联合公布了五批中国历史文化名村，这些评选活动极大帮助和促　化遗产的重要载体。陈志华教授曾谢　保护和研究古村落，一方面是因为　进了对传统村落的保护。　它们是不可替代和不可再生的历史见证；另一方面它们也是人民智慧和　２传统村落保护与发展面临的危机　传统村落的形成是建立在社会经济和结构的基础上，是世世代代的　创造力的见证，具有很高的审美价值，能启发后人的思维，有利于创造新　的事物”。如何保护与开发传统村落已经受到学术界的普遍关注。　家族与自然结合的历史产物，它有着悠久的年代感，浓郁的人文气息，独　特的建筑风格。然而，现代化社会的发展，传统村落的保护将面临重大的　考验。在全球进入一体化、多元化的时代，地域文化显得尤为关键，传统　村落传统文化是地域文化的最好表现。随着人们思想的回归，以及原生　态自然生活的向往，传统村落是最好的选择，这一思想潮流燃起了传统　１国内外对传统村落保护与开发的　在世界文化遗产保护的法规制定方面，法国一直走在世界的前沿。　１８４０年法国颁布了世界上最早的一部有关文物建筑保护的《历史性　建筑法案》。１８８７年再次颁布历史文物建筑保《纪念物保护渤，明确　地规定了法国的文化遗产的传统建筑保护范围和标准，由专业的建筑师　组成的古建筑管理委员会，主要工作职责是负责法国文化遗产的选定和　保护。１９０６年，具备艺术价值的自然景观也被强调在新保《历史文物　建筑及具有艺术价值的自然景区保》范围内。但现在所遵循的文化　遗产保制度源于１９１３年颁布的《历史古迹法》和１９３０年的《景观保　村落经济发展的希望。但在各种利益因素驱使下，不合理的规划和过度　旅游开发为传统村落带来了严重的破坏。传统村落积淀着独特的人文历　史底蕴，其建筑风格的价值也受到大众的关注。但是，为了承受经济发展　带来的冲击，现代生活方式的多样性、自然力破坏的影响，越来越多的传　统村落传统文化走向没落，传统村落的保护存在以下问题需要解决：　（１）自然灾害的环境因素。传统村落建筑时期尚早，且多为木制结　》。其具体措施为：被纳入历史文物范围内的历史性建筑，私人与国　家均丧失其拆建所有权，且历史建筑维修费用由部分或全额资助，　对资助的历史建筑需记录登记，重要者还会被列入保护名册中。在　护的历史街区。　构，易受到自然气候和物理影响，又因保护工作的薄弱，坍塌现象屡有发　生。例如武夷山的余庆桥，余庆桥是闽北地区被列入国家级文物保护中　２８日的一场火灾的发生，使得其古廊桥桥面以木质结构组成的部分全然　（２）人为环境的破坏。传统村落大多排水系统不畅，消防系统不健全　２０世纪６Ｏ年代，在法国２０００座闻名的建筑群落中有４００座已属于受保　心的唯一一座古廊桥，并是武夷山双世遗的重要组成部分，２０１１年５月　在亚洲中，目本在传统文化遗产保护方面迈出了第一步。在明治初　烧毁坍塌，满载着百姓们回忆的余庆桥也随着这场大火而消散。　年开始实施对历史文化遗产保护，崇洋运动的热潮盛行，许多有关佛教　的传统文化遗产面临重大的危机。１８７１年日本首次颁布了保护美术　和拆古建新或插缝建新现象，对传统村落的形象产生了影响，并使得当　工艺品的法规《古器旧物保存方》，日本把文化遗产保的立法工　地环境遭到严重的破坏。随着现代化经济的发展，新农村建设的实施，使　作也提到的议事日程中。１９６６年日本通过《古都保》，明确指出　需将文物建筑的本地段转变为历史街区的扩张，不仅仅只关注单一的历　史建筑区，强调的是整体性的环境秩序。这一措施很好地体现出了当代　时期历史的文化特色，艺术价值得以升华。　得传统建筑难以适应，群众对提高生活质量的愿望日益加强，基础设旅　的基本需求得不到满足，为此，村民们自发拆除旧建筑，再此基础上进行　扩张、改建现代型建筑与设施，其现象已然成为普遍化。一些传统村落开　始不断修建现代化混凝土结构的“新房”，新旧风格式的建筑搭配显得不　伦不类，这样的重构建设不利于传统村落保护的进行。部分传统村落一　味的建立旅游基础设施和景点建筑来发展旅游产业，忽略了两者间的不　和谐性，使传统村落失去了原始的历史风貌。以武夷山兴田镇城村为例，　在我国，传统村落承载着中华传统文化的精华，是农耕文明不可再　生的文化遗产。传统村落凝聚着中华民族精神，是维系华夏子孙文化认　同的纽带。传统村落保留着民族文化的多样性，是繁荣发展民族文化的　根基。但随着工业化、城镇化的快速发展，传统村落衰落、消失的现象日　益加剧，逐渐形成历史文化和原生态资源的古村落与现代化发展矛盾的　游客数量随着闽越王城景区的开放而增多，外来文化对当地传统文化带　来了较大的冲击，本地区的文化古韵面临着消失没落的危机。由于大量　局面，加强传统村落保护发展刻不容缓。我国目前针对传统村镇保护的　游客的到访，使得当地旅游机制进行了彻底的改变，部分传统村民的居　制度包括国际性公约、法律法规与地方规章几个层次，其中国际性　住建筑因此受到改变，同时加入了大量的现代化旅游元素，严重影响了　公约包括《保护世界文化和自然遗产公约》、《保护非物质文化遗产公　其地区的古村风貌。　约》，法律包括《中华人民共和国城乡规划法》与《中华人民共和国文物保　再如，笔者所在的闽北地区的峡阳古镇，１９９９年被评为福建省历史　》，行规包括《历史文化名城名镇名村保护条例》，以及地方　文化名镇，２０１３年列入第二批中国传统村落，其古民居“土库”以气势宏　制定的针对历史文化村镇保护的规章，对不同保护级别的传统村镇明确　伟、用材硕大、结构独特、雕饰精美而远近闻名，是闽北古建筑的一株奇　了制度约束等级。比如列入世界文化遗产名录的西递宏村需要遵从公约　葩。现存的“土库”（如图１），大多修建于明、清时代，距今已有几百年历　的要求，被选为历史文化名村名镇的村镇需要满足《历史文化名城名镇　史。　・１５７・　ｌ殳汁　划　建材发展导　２０１６　９，Ｊ　城市和历史传统镇外，还有相当　部分处Ｊ　全图各地的历史传统十’ｊ　之　中。这　历Ｊ史传统村落能更好地体现出地方特也、传统文化、民俗飙情，　反映Ｊ，历史史化川社会发展的紧密・　，是传统人留给我们的　鼓历史文　化遗产。ｆ　护　【殳史化遗产是同人类社会进步和文明发艉共同发展的。　３实现传统村落保护与发展并行的有效措施　武夷ＩＩＩ兴…镇抛村，城村是西汉Ｉ　越ｒｉ－邑，同时也是我　ｍ乃‘地【ｘ　ｆ１汉代渚伐Ｉｉ城和　年历史的　，村落　仃最完好的。随着城村教行　的开放，迎来Ｊ　数ｆ　名的小学生来此观赏，通过参观闽越王遗址、｝　落　建筑、考察基地　态及地理气象，从『酊培养小学，Ｅ对生态环境的侏护意　识及自理能　．挑十寸老师捐出多种文物及代表民俗用品举办其具仃、　ｊ地　特色的民俗腱　，　结合本地的茶文化来｛　寓学生们的课外活动。此举　图１峡阳古镇“土库”　仃利的结合ｒ【ｆ１村落的发展　ｊ保护，发展　仃本地民俗特色的建筑，培　峡Ｉ；ｌ１．‘ｔ：库”　局科学，‘　长力形或　方，建筑呈阶梯彤，　外低内　养当代学　对【ｔ　文化的保护意识，是闽北地　：埘占村落保　发展的成　商，　深远ＩｎＪ不憋蔽，房屋　面环　，宽敞的灭井采光通风，冬暖夏凉，　功案例。而在我　人部分地区的传统十寸溶址集腑民、自然、历史风貌为　宦ｊ　人。四周是商扁的　５头端，　头墙厚４０ｃｍ，墙而川力－Ｊｔ；　砖砌垒，　极为、ｒ整：格内是夯实的黄｛　．这和ｆｌ端厚实、坚　、起剑防火、防盗的作　体的统一，过分添加不协调的现代化建筑　其　ｔ１，从根本上破坏了传统　十１Ｊ落的历ｌ史风貌，也严重地改变了传统利落的建设布局，传统村落所具　备的文化底蕴也会逐渐消散。近几年，对传统村落保护越来越受到关注，　用。“㈠　”四周的房屋，伞是小质材料的建筑，它的建筑结构ｔｊ北京的四　合院撇为卡¨似，建筑规模宏人，柿Ｊ。｜ｊＪ＿１　密和谐，构筑精美气派，突…体现　了找　［ｆ　℃的民居建筑艺术。峡　‘｝　障”建筑精美十分注意装饰，　细　微处　艺术性。“¨年”或ｒＪ　Ｌ的÷ｌ一拱、额枋雕刻着粘美的花纹　窠，或　门崩ｆ　镌　０画，人物栩　如　１ｉ，迎｛　褂古雅，书气盈盈。还仃　房的门　窗，订的｛』ｆ以图案，仃的雕镂ｇＥ／ｆ－、人物，其雕刻艺术之精湛令人叫绝　峡　ｌｊｌ｛‘‘ｆ　Ｊ４　人都山地广、规模夫，【｝，‘地断积小则儿｝　平米，大则几　、Ｆ方　但是针对保护的对策还缺乏系统　的理沦研究，专业理论指导的缺失，　保护Ｌｊ发展规划的不完善，是导致传统村落走向保护性破坏的误区的原　因。传统村溶的保护与发展存在辩证关系，　致体的时问进程中，发展　不足最终　的，而魁发展方式，是长远的发展的基础，在处理发展与保护　问的关系成奇：足Ｊ　发展，发展的核心需以现代发展需求相结合：传统十１』　落的保护与发展　该保持步调一敛，过分的强调保护反而阻碍了现代化　米，放州街的“犬园士库”，修建］　消新庆年间，因＿ｒ：程滞人，　数ｆ年才　造竣】：。该“｛：库”占地４８００多　ｔ；ｊ－水：结构取“八门图”，Ｈ¨Ｉ）　Ｊ：　：Ｉｆ　右，　＿　。／－Ｉ　ｒ｛　各三个厅，尔幽再‘　，　￡八个厅；何大小　屋　余Ｉ＇ｎＪ，Ｊｇ，－住　８３，　，人ｌ家。ｉｉ－厅前是　夫　坪，极为侥敞。坪　ｔ１是砖砌的走道，止道两边　种植花　，置放龟缸，‘年叫季化　艘仰，锦鳞游动，堪称小巧　敛的花　吲。　的发展，与可持续件发展理论杆Ｉ违背；过分的强调发展而破坏历史的真　实完整性，失去＇ｒ　有的历史风貌和民族特色也不利于ｌ受期稳定的小代　化进程。为ｒ宽泞传统村落保护　ｊ发腱措施．　要任务是应该加人　研究力度，｝删确埘传统村落改进的日标。从村民的角度来说，应该普及民　众的保护意识，阑动保护的积极忡。为厂进一步的改善此种局面，我们　该做好以下卡¨天措施：　ｆＨｆｌ１　ｊ　古镇『　内人ＬＪ街傣，　础设施不完善，　镇屑民对“｛　”价　（１）保护传统十１Ｊ落历史的真实性。传统村落　历史遗产，具ｌ彳『浓厚的　历史乖¨真实　。传统村落保护必须遵循力求　护历史真实性的原则，以　保护传统村落文化特色和历史风貌为Ｈ标　发胜，坚持做到实事求足。　（２）保护传统村落完整性。保｝，＿规划　瞳税大量文物古迹的Ｉ　时，重　点保护羊¨延续构成传统村落帮体　问环境和风貌特色的建筑群落、地域　传统文化神ｌ自然环境。　（３）传统十１Ｊ　保护同协调性发糕相统　。传统村落的保护应该结合　值认　０　足，缺乏保护意识。　填保护区，撤除“土席”改建现代建筑或　者打窗　涧开店铺的时有发生。　忖随着长期的变更，原仃的人际火系、　家庭结ｆ｛Ｊ　已变化，　来独门独院的住宅被分隔，原仃的庭院或人井也　变成Ｊ　放杂物的地方，’　公）　场所被占据。以往　镇ｌ　姚划建设时，　没仃把』嗣边新建建筑　｛　”／ｘｔ．格融为‘体。新建建筑密『韭过人，新的　佳公』　问尚未建　，居住环境质　Ｆ降。２Ｏ世纪９０年代卡』Ｊ对街道的　拓宽，埘“｝：库”外部风貌的破坏较为，　蕈，加　近几年大国的现代建筑　象炮楼耸●　在　镇区，对　个　镇街道轮廓线和天际轮廓线的破坏也较　人（如　２）。因此，　护占镇“卜　”，要将“土库”融合Ｔ　整个城镇的发展　进程ｌ　，使其以独特的方式以及ｆｊ身的历史文化优势　城镇发展的经　济社会乍活中扮演重要角色。　自然和人文景观，充分考虑传统卡１』落雅体　的卡｝１关因素，传统十’ｊ落　【殳　性建筑的改建　新建建筑建　协浏统。的基础上再发展，确保整体风　貌的统　陛，并　建筑范围、色彩、建筑形　等力’面进行协调。　（４）以人为奉。村民的生活形式楚　统村　Ｊ，Ｊ史真实性的充分体现，　是反映传统村落历史文脉的赢接体现。　保护传统村落景观的摹础ｌ：，　应该加强改善蜒础设施力度，沣意提高卡’ｊ民　｝　活质量和环境质量。　（５）实现【ＪＪ　持续发展。　传统村落　护１：作的落实过程ｔｆｌ＇应始终１　‘持可持续发眨，辨　认识。在传统村溶保护ｆ．ｊ传统村落当地特色或建筑　更新改造之问的爻系：在整体保护的同时，　Ｊ　渐进，对独特的历史　建　筑重点加以保护。　４结语　我罔　边远的地区尚分们仃保　较为充洱的，佴是经济相对落后，　城『仃化和ｆ　场经济的快速发展下，应采，Ｈ保护与发展相结合的疗式对　传统村落加以保护。绎证明，旅游产、Ｉ　的开发足对传统村落保护影响小　大，通过旅游歼发【ＩＪ‘以促进当地的经济发展．『司时还叮以宣传当地特色　文化魅力，　Ｉ，　文化得以继承　ｊ发展，，提“村民和游客的　统村落保　图２古镇现状　护意识。然Ｊ盯，传统村落的旅游开发同样具仃两呵性，盲目的开发也会造　成传统村落的　ｌ　化，不利于传统村落的Ｉ　ｒ持续性发展。传统村落的保　我　Ｊ　Ｊ史文化悠久，仃犬最ｆ门』　Ｊｊ史文化遗产财富，除Ｊ　集Ｉｌ　　：ｒ历史　・ｌ５８・　建材发展导向２０１６年９月　设计与规划　建筑结构中桩基础设计解析　蒋衍洋　（济宁市兴业建设监理有限责任公司　山东济宁）　摘要：随着建筑行业的快速发展，高层建筑项目越来越多，而桩基础作为一个重要环节，必须高度重视其设计质量。本文主要研究　当前高层建筑结构中有关桩基础设计的相关问题，结合笔者的工作经验对其中的设计要点进行论述。　关键词：高层建筑；桩基础；设计　中图分类号：ＴＵ４７３．１　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７２—１６７５（２０１６）１７—０１５９—０２　随着社会经济的快速发展，我国城市化进程不断加快，各个城市随　入手，将抗震和结构属性结合在一起，根据地震力和结构性的相互作用，　　处可见高楼林立，而支撑高楼的都是隐藏在地下的桩基础，可见桩基础　优化设计指标和方法，进而达到提升结构稳定性的目的。对于高层建筑的重要作用。社会各界特别是建筑设计及项目建设单位对　于桩基础的设计及施工十分关注，在选择桩基础设计形式上也十分的谨　慎，以有效保障高层建筑的稳定性能，并尽可能的减少工程造价。但在实　２高层建筑结构桩基础设计形式分析　针对高层建筑结构桩基础设计形式的特殊性和复杂性，在后续设计　阶段，考虑到现有设计指标的具体要求，在应用阶段需要从实际情况入　际的建筑结构桩基础设计和施工过程中仍然存在着诸多的问题，特别是　手，对具体设计形式进行分析，满足设计指标的具体要求。以下将对高层　由于高层建筑的设计与施工的复杂性，因此更需要桩基础设计与施工方　建筑结构桩基础设计形式进行分析。　案的优质化、经济化与合理化。受到地质因素的影响，在桩基础设计阶段　２．１“桩土分离模式”简化　会受到多种因素的影响，对设计形式和结果造成影响，需要工作人员对　在进行单桩设计的过程中，有限元的设计形式涉及到的内容比较　其引起重视，对各项资料进行有效的了解，进而设计出科学合理的方案，　多，为了实现对其进行简化处理，在设计过程中，要对传统的设计和计算　为高层建筑的安全性打下基础。　形式进行分析，对结构的相互作用引起重视。例如在地基的反作用处理　ｌ高层建筑结构桩基础概述　１．１桩基础设计和工程应用现状　基础决定上层建筑，在对高层建筑设计的过程中，考虑到系统的特　作用比较明显，可以结合工程实际情况，对设计形式进行有效的分析，很　多桩基工程的设计和静载实验设计指标达不到理想的设计要求，增加了　设计难度。工程设计师需要对应用参数进行调整，考虑到建筑系统的后　中，反力系数对桩基有～定反作用，可以通过Ｗｉｎｋｅｒ对其进行假定设　计，在单纯的反力系数的影响下，有限元的各项设计指标对客观存在的　条件有不同程度的影响，要对各类条件进行有效的分析，以力学的线性　点和要求，必须对荷载力进行有效的分析。竖向荷载作用下的桩基相互　形式为基础，考虑到空间差异和复杂的几何边界条件，及时进行综合性　的分析，并在短时间内解决问题，促进二次开发和利用。相对于传统的计　算形式，现有的桩基设计对要点设计有明确的规范，桩土分离的形式，需　要及时进行简化处理，使其具备明显的优势。单桩的简化处理指的是将　续要求，对桩基进行适当的优化。建筑系统的应用周期比较长，如果仅等　桩和土分别划分不同的单元，注意两种单元是固定不变的，此外可以对　静载试验结果出来在进行设计，则会出现偏差大的现象，需要结合实验　其进行细化处理。在利用有限元对桩基进行分析和处理的过程中，可以　结果的具体要求，及时对实验结果进行评估。　适当对单元数量进行有效的划分，避免出现计算困难。　１．２桩基础简化设计分析　高层建筑结构作用在基础上的荷载比较大，基础埋置深，通常在设　计阶段，需要考虑到材料的用量，对施工组织形式和施工周期进行对比。　２．２“桩土复合模式”简化　根据现有的有限元分析形式的具体要求，在对沉降和荷载关系进行　分析的阶段，为了起到优化处理的目的，需要以现有的规范处理形式为　值尽量接近简化处理系数的要求，需要将垂直桩土的平面作为同性平　面，将三维结构体系作为横观体系，弹性模量和桩土材料对沉降反应有　不同的要求，需要注意群桩上面的荷载作用，及时对计算形式进行简化　整体经济指标对建筑工程的后续应用有重要的作用，在整体选择中，需　基础，考虑到沉降值的具体变化，对各个数值进行有效的处理。为了让数　要考虑到承载力、稳定性和沉降量等因素，对桩基础设计形式进行解析，　适当提升整体承载力。高层建筑上下部的设计要抛弃原有的设计形式，　考虑到桩基结构的相互作用，对结构形式进行分析。根据当前的分析手　段来看，有限设计形式对模型的应用起到引导性的作用，需要适当对数　护理。现有的等效复合形式和静力桩基存在一定的差异性，可以将等效　值技术指标进行比较，实现理论和实践的有机统一。　的符合模型和参数计算成有效的程序，计算阶段要注意平面结构的属性　解析。在实践阶段，由于不同的模拟形式比规范上精确很多，直接对工程　实际测量指标造成影响，则要对其进行简化处理，满足结构的后续要求。　ｌ＿３高层建筑抗震动力分析　在抗震设计过程中，可以从概念设计、抗震验算形式和构造等方面　护与开发在我国现处于一个空白的研究领域，无论整体还是局部都需要　完善。　参考文献　学，２０１４．　２Ｕ１４，３５：２３－２５．　加以深入的研究，传统村落保护与法规、相关的管理体系与模式都有待　［３】谌子益新农村背景下传统村落保护利用研究［Ｄ】．广东工业大学，２０１３．　ｆ４】唐小涛．我国新农村建设与传统村落保护利用研究【Ｄ１．湖南师范大学，　２０１２．　ｆ５】郭筱蓓．传统村落生产性景观研究［Ｄ】．华南理工大学，２０ｌ２．　【１】运家桥．美好乡村建设中徽州传统村落保护与发展研究ｆＤ】．安徽建筑大　【６】郑亮．湘南传统村落的保护与利用研究ｆＤ】．湖南农业大学，２０１０．　【２］王栋，曹雷，赵杰．谈传统村落保护与发展的辩证关系［Ｊ］．山西建筑，　收稿日期：２０１６—８—２２　・１５９・