hank you for your message. I am currently out of the office, with limited/ no access to e-mail.
感谢你发来的邮件。我现在不在公司，不方便(无法)查收邮件。
I will be returning on (day, date).
我将于(几月几日，周几)回来。
If you need assistance before then, you may reach me at (phone number).
如果在此之前你需要帮助，可以打这个电话()找到我。
For urgent issues, please contact (name) at (e-mail address) or (telephone number).
如遇紧急情况，请联系(其他某个人)，ta的联系方式是(邮箱)或(电话号码)。
(Signature)
署名