《浣溪沙·身向云山那畔行》的原文如下：身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情。一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。对于该词的赏析如下：起句点题，情感铺垫：“身向云山那畔行”一句直接点明了词人的行程与目的地，与纳兰性德其他边塞词中的“身向榆关那畔行”相呼应，奠定了全词的基调。随后“北风吹断马嘶声”

该句出自清代词人纳兰性德的词作《浣溪沙·谁念西风独自凉》,全词原文如下: 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 白话文释义:秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛...

一、原文 《浣溪沙》(清) 纳兰性德 身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！情一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！二、译文 向着云雾缭绕的边山行去，凛冽的北风截断了骏马的鸣声，在深秋的边塞，这一切是多么令人情何以堪！一抹晚烟弥漫在荒凉的营垒之上，夕阳斜照，映照...

原文为：浣溪沙 （清）纳兰性德 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文：独自在西风中，谁知道我的凄凉感伤呢？不忍心面对满眼的萧萧落叶，所以关上了疏窗。我伫立在残阳中，深思往事。（回忆当初）因为春日酒醉，她不忍心惊动我...

原文及翻译：浣溪沙之身向云山那畔行 纳兰性德（清）身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。落日时分，一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上...

原词：《浣溪沙》谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。我简单说说吧:1.此词是纳兰性德先生悼念亡妻之作 2.第一段1、2句集各种悲切场景于词中；3.第二段1句写的是：A被酒莫惊春睡重:醉酒之后妻子不吵醒自己让自己安睡 B赌书...

浣溪沙原文：浣溪沙 【清】纳兰性德 身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！浣溪沙翻译：我向着北方边疆一路前行，极目远眺，唯有云山苍茫；纵马驰骋，北风呼啸，淹没了战马的嘶鸣。被隔绝在荒凉之地，在这深秋的边关，应该用怎样的情怀去...

《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》的原文如下：已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。对该词的理解如下：整体情感：这首词表达了词人纳兰性德长期扈从天涯，有家不得归、有妻不得伴的隐恨和厌倦。他通过描绘秋天的凄凉景色和自身的孤独境遇，...

《浣溪沙》九年级下册语文课件 浣溪沙 [清]纳兰性德 身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！注释 ①选自《纳兰词笺注》卷一（上海古籍出版社2003年版）。纳兰性德（1655—1685），原名纳兰成德，字容若，清代满族词人。词集有《侧帽集》...

是“赌书消得泼茶香”不是“泼墨香”，出自清代纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》，原文如下：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文：是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。屋中任夕阳斜照，沉浸在往事...