即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。出自：《江村即事》唐代·司空曙 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。翻译：渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。翻译/译文 垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。注释 ⑴即事：以当前的事物为题材所做的诗。⑵罢：完了；系...

即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。出自：《江村即事》唐代·司空曙 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。翻译：渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停...

《江村即事》的古诗原文及翻译如下：原文：《江村即事》钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。翻译： 钓罢归来不系船：渔翁钓鱼回来之后，懒得将船系住，任由它随风飘荡。 江村月落正堪眠：此时，江村里的月亮已经落下，夜色已深，人们都已疲惫，正是安然入睡的好时光...

《江村即事》翻译：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。《江村即事》的启发：1、保持内心的平静与和谐 《江村即事》展现了一个宁静的田园生活，人们过着简单而安宁的生活，与大...

江村即事翻译：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。《江村即事》简介：《江村即事》是唐代诗人司空曙的作品。此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事，描绘了...

1、钓罢归来不系船江村月落正堪眠的解释：晚钓归来不需把船儿拴住，江村的月亮沉沉欲落正是睡觉之时。2、原文：《江村即事》【作者】司空曙 【朝代】唐 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。3、翻译：晚钓归来不需把船儿拴住，江村的月亮沉沉欲落正是睡觉之时。

司空曙的《江村即事》以细腻的笔触描绘了一个渔翁的日常生活。诗中，钓完鱼后，渔翁懒得系船，任其随风飘荡，象征着他随性的生活态度。江村月落，夜深人疲，他选择在自然的怀抱中安然入睡，即使船只被风吹走，也只会在浅水边的芦花丛中，这体现了他对生活的淡然和对宁静环境的欣赏。这首诗的精髓...

司空文明诗集》，《全唐诗》录其诗二卷。作品原文：江村即事 钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。翻译：垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡。即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水岸边罢了。

翻译：一道斜阳西照，篱笆边孩子们在欢快地玩耍；农家正烹煮着豆荚姜芽社肉，空气中弥漫着诱人的浓香。9、牛放平芜绿满郊，小池储水灌新苗。——钟芳《农家》翻译：年在遍地青绿的原野上吃草，小池的储存的水，正好用来灌溉新苗。10、钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。——司空曙《江村即事》翻译：...