遍体鳞伤的英语是：blow in、beaten black and blue、black and blue。
遍体鳞伤的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看遍体鳞伤详细内容】
遍体鳞伤biàntǐ-línshāng。(1)浑身都是伤痕，形容伤势很重。遍体鳞伤[biàntǐlínshāng]⒈浑身都是伤痕，形容伤势很重。英beamassofbruises;becoveredalloverwithcutsandbruises;
二、国语辞典
满身都是伤痕，如：「经过了一阵嘶杀后，他已被打得遍体鳞伤。」遍体鳞伤[biàntǐlínshāng]⒈满身都是伤痕。例如：「经过了一阵嘶杀后，他已被打得遍体鳞伤。」近体无完肤伤痕累累成语解释遍体鳞伤
三、出处
清·吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤；着实走不动了。”
四、其他释义
浑身受伤，伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。
五、关于遍体鳞伤的造句
1、一些看似符合情理的事情，却被莫名其妙的潜规则。无知就像潜伏在体内的病灶，看不见，摸不透，只能眼睁睁的看着它发作，自己却束手无策。最大的悲哀莫过于，遍体鳞伤却找不到伤口在哪里。
2、理想与现实的冲撞，让我们遍体鳞伤。否决不了心里的自负，还在艰难承受。生活没能有快进与暂停的按键。退…只是幻想在吟埋。
3、一点一点的编织着这个童话，一次一次的幻想这它会爆发，或生存、或死亡，我放手一搏，就算是遍体鳞伤我也不会退缩；或真实、或虚假，我依然抉择，沉浮于艺术，扮演属于我的角色。?
4、烦恼是人生的踏脚石，助你一步一步前进。可烦恼也会成为人生的绊脚石，使你摔得遍体鳞伤。
5、爱是使人遍体鳞伤的错误，而它的帮凶，希望，则是令人追悔莫及的幻想。卡勒德·胡赛尼?
6、在一个遍体鳞伤的身体上清洗和包扎一个小小的划痕有什么用呢？你救起十来个人，可仍有千万人死去。在这广袤的帝国里修一条马路算得了什么？对一个蒙昧的民族而言建一个学校又有何用？
六、关于遍体鳞伤的诗句