遍野的英语是：a field littered with corpses、cry out in hunger and cold。
遍野的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看遍野详细内容】
（动）遍布原野，形容很多：牛羊～。
二、综合释义
遍布原野；到处。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“白草遍野覆平原，緑柳分行垂两岸。”元耶律楚材《戊子喜雨用马朝卿韵》之一：“遍野桑畴青幄密，连天菱壠緑云深。”清柯悟迟《同治二年》：“祖母遍野寻觅，及见，终不肯来。”杨笑影《赤子之心》：“敌人尸横遍野，溃不成军。”
三、汉语大词典
遍布原野；到处。《敦煌变文集·伍子胥变文》：“白草遍野覆平原，绿柳分行垂两岸。”元耶律楚材《戊子喜雨用马朝卿韵》之一：“遍野桑畴青幄密，连天菱垄绿云深。”清柯悟迟《同治二年》：“祖母遍野寻觅，及见，终不肯来。”杨笑影《赤子之心》：“敌人尸横遍野，溃不成军。”
四、辞典修订版
野地上到处都是。《三国演义．第一三回》：「是岁大荒，百姓皆食枣菜，饿莩遍野。」
五、关于遍野的造句
1、一到春天，家乡的山上就会开满蒲公英，漫山遍野一片金黄。
2、今年水果大丰收，满山遍野触目皆是。
3、前一场洪水，弄得全国哀鸿遍野。
4、确实，这几天国际资本市场可谓哀鸿遍野，惨不忍睹。
5、漫山遍野的枫叶好像一片燃烧的火。
6、漫山遍野随处可听见青青的小草在低语。
六、关于遍野的诗句